Принц де Линь П. А. Румянцеву, Яссы, 19 [ноября 1788 г.][1458]
Господин маршал,
почитатель, курьер, секретарь, адъютант, агент и адвокат Вашего Превосходительства отправил свое письмо принцу, который непременно примет во внимание его ответы и исполнит его повеления. Я убежден, господин маршал, что Ваше намерение состоит в том, чтобы жить, даровать жизнь и судить исходя из этого самому, что будет необходимо дюжине тысяч австрийцев. Так как, по всей вероятности, диван получил от Вашего Превосходительства поручение [распорядиться] или наложить секвестр на часть финансов, принц не станет вмешиваться в сие дело. Поскольку Вы сами соблаговолили сказать мне, что не сочтете за дурное, если мы удовлетворим сперва собственные нужды, то Вы [простите], что мы возьмем все что только возможно от [райи], нисколько не препятствуя необходимому проходу Вашего Превосходительства и менее всего [рядом] с [проложенными путями]. Вы увидите, что мы так старались, дабы Вы все нашли в Молдавии, куда, как нам было известно, Вы должны были вступить, что господа Фабри[1459] и Метцбург[1460] не отдали ни одного [экономического] распоряжения, которое могло бы воспрепятствовать Вашим операциям.
Ныне, с отходом турок, Молдавия совершенно свободна и снабдит Вас всем, мы же удовольствуемся тем, что Вы оставите для нас.
Имею честь быть с почтительнейшей преданностью,
господин маршал,
Вашего Превосходительства
Яссы, 19‐е число.
Принц де Линь П. А. Румянцеву, суббота 22 [ноября 1788 г.][1461]
Господин маршал,
я столь признателен Вашему Превосходительству за благосклонность, что одного слова от Вас, а главное, умения его сказать, достаточно, дабы я забыл о крепости Елизаветы, Очакове, степях и целом годе своей жизни. Именно так Ваше Превосходительство своим волшебством всегда будет склонять людей к тому, чего Вы пожелаете, и именно за это Ваша армия Вас обожает.
Посреди всех сих дел пришло лишь письмо из Вены, и то уж весьма давно, которым извещают меня, что маршал Ласси изнемогает от несправедливости, чинимой ему городом и страной, и что полагают, будто мир будет подписан сей зимой.
Если мои боевые деяния дадут мне несколько больше прав на дружбу Вашего Превосходительства, я завоюю больше, чем могли бы три империи, и стану счастливее, чем те, кто ими повелевает. По меньшей мере я испытаю удовольствие самому воздать должное всему, что привязывает, соблазняет и восторгает меня в особе, которая в выпадающих ей обстоятельствах всегда берет верх над происходящим.
Имею честь быть с нежным почтением,
господин маршал,
Вашего Превосходительства,
Суббота 22‐е.
Принц де Линь П. А. Румянцеву, Яссы, суббота 22 [ноября 1788 г.][1462]
Господин маршал,
Я весьма огорчен ненастьем и размытыми дорогами, из‐за которых вот уже два дня лишен счастья явиться с поклоном к Вашему Превосходительству.