Принц Шарль-Жозеф де Линь. Переписка с русскими корреспондентами,

678

От 14 апреля 1784 г.

679

Лингвистические занятия императрицы увенчались выходом книги «Сравнительные словари всех языков и наречий, собранные десницею Всевысочайшей особы. Отделение первое, содержащее в себе европейские и азиатские языки» (ч. 1–2, Санкт-Петербург, 1786–1789), которую издал академик Петр Симон Паллас.

680

См. прим. к письму принца де Линя от 14 апреля 1784 г. Впрочем, в том же 1784 г. многочисленные полеты на воздушных шарах во Франции, в Англии и в Италии окончились благополучно. Первый несчастный случай произошел лишь годом позже, 15 июня 1785 г., когда при попытке пересечь Ла-Манш погибли Жан-Франсуа Пилатр де Розье и Пьер-Анж Ромен.

681

РГАДА. Ф. 5. Оп. 1. № 145. Л. 27–28; Figures du temps passé. P. 126–127. Год установлен по письму графа фон Кобенцля Иосифу II (Санкт-Петербург, 5 октября 1785 г.): «Принц де Линь прислал недавно императрице письмо, которое ее немало позабавило. Пишет, что с нетерпением ждет приказания покарать сии земли низкие и бесчестные. Императрица давеча нам с господином Сегюром об этом письме рассказывала и хотела было нам его показать; по счастью, сперва его прочла и обнаружила, что принц де Линь о голландцах так говорит: любимцы низки все, любители все глупы, а сие господину Сегюру вряд ли пришлось бы по нраву. Императрица в ответе своем принцу де Линю приглашает его в путешествии в Херсон участие принять, коли обстоятельства позволят, и жалует ему в Крыму тот самый участок, где храм Ифигении стоял. Итак, сделался принц гражданином Тавриды, и хотя земля эта еще полвека никакого дохода давать не будет, князь Потемкин уверен, что начнет принц под нее взаймы брать» (Joseph II und Cobenzl. Bd. II. P. 62).

682

Неточная цитата из «Генриады» Вольтера (II, 65–70).

683

Статуя Вольтера работы Гудона (1780) была помещена в царскосельском саду в гроте среди копий античных статуй.

684

Официальное название Северных Нидерландов с 1581 по 1795 г. — Республика Семи Объединенных Нижних Земель. В 1784 г. возникла угроза войны между этой республикой, которую поддерживала Франция, и Австрийскими (Южными) Нидерландами. Линь был назначен командующим воинским контингентом, готовым вторгнуться в Северные Нидерланды (ср.: Mon journal de la guerre de Sept Mois <…> et de celles de Sept Jours aux Pays-Bas en 1784, Mélanges. 1796. T. XVII. P. 87–131). В октябре 1784 г. Иосиф II потребовал для кораблей права беспрепятственного прохода через устье Шельды, но «семидневная война» привела к сохранению прежнего положения, тем более что Людовик XVI не поддержал своего шурина. Фонтенблоский договор, подписанный 8 ноября 1785 г., подтвердил закрытие Шельды для судоходства.

685

Жан-Батист Грессе (1709–1777), «Злой» (1747), II, 3 (реплика Клеона, обращенная к Флоризе).

686

AML, I, 48 (автограф); DLA. Archives Cotta. Ms. IV. F. 251–251 v. (копия XIX в.); фрагмент, опубликованный в немецком переводе в № 31 газеты Brünner Zeitung за 18 апреля 1786 г. в рубрике «Австрия, 14 апреля»; Princesse de Ligne. P. 50, 53 (репродукция на с. 51–52).

687

Часть Белоруссии была присоединена к России после Первого раздела Польши.