Принц Шарль-Жозеф де Линь. Переписка с русскими корреспондентами,

РГАДА. Ф. 5. Оп. 1. № 145. Л. 7–8 об.; Figures du temps passé. P. 168–169.

728

Ага-Мухаммед хан (1747–1797), шах Персии.

729

Возможно, намек на письмо Екатерины II Вольтеру от 19(30) января 1770 г.: «мне смешны те, кто утверждает, что мне денег и людей недостанет» (D16122). Этьенн-Франсуа, граф де Стенвиль, затем герцог де Шуазель (1719–1785), министр иностранных дел (1758–1761, 1766–1770), военный (1761) и морской (1761–1766) министр. Екатерина II считала его своим личным врагом.

730

Граф Людвиг Йозеф фон Штаремберг, князь после 1808 г. (1762–1833), австрийский дипломат и камергер. Вторично он приехал в Санкт-Петербург с известием о восшествии на престол Леопольда II и пробыл там с 31 октября 1790 по 11 января 1791 г. (Repertorium der Diplomatischen. S. 88).

731

Граф фон Штаремберг женился на принцессе Марии Луизе фон Аренберг (1764–1835), кузине принца де Линя (см.: Caractères et portraits. P. 143).

732

РГБ. Ф. 183/II (Собрание иностранных автографов). Папка № 10. Ед. хр. 14. Л. 1–2 об. Помета на первой странице: «Принца Делинь»; Щебальский П. К. Екатерина IІ как писательница // Заря. 1869. № 9. С. 77–78 (публикация по копии). 8 октября 1789 г. австрийцы под командованием фельдмаршала Лаудона взяли Белград. Линь получил крест командора Ордена Марии-Терезии.

733

Буало Н. Послания. VIII, 1.

734

В 1788 г. Россия одержала над шведами несколько побед.

735

По всей вероятности, принц де Линь шутливо обыгрывает пародийное сочинение Екатерины «Достоверный рассказ о путешествии в земли заморские, которое господин Леон обер-шталмейстер по совету друзей совершил» («Relation authentique d’un voyage outre-mer, que sir Léon grand écuyer aurait entrepris par l’avis de ses amis») и предлагает императрице прибегнуть к услугам обер-шталмейстера Льва Нарышкина, с тем чтобы он уподобился венецианскому адмиралу Анджело Эмо (1731 или 1732–1792), разгромившему в 1784 г. тунисских пиратов.

736

Григорий Потемкин.

737