— До меня дошли слухи, что у вас здесь в полном разгаре партия в покер.
Рот Солджера широко открылся, в глазах застыло неподдельное удивление.
— А! Опять эти легавые! — застонал он. — Вот же банда сволочей! Они распускают слухи, что я укрываю убийц; потом обвиняют меня в том, что я пригрел здесь педерастов; а теперь — открыл карточный притон! Что они себе думают? Что я спустил воду из бассейна и установил там карточный стол под зеленым сукном?
— Да не об этом речь, Солджер. Говорят о простой партии в покер в триста двенадцатой кабине.
Солджер так расхохотался, что в его глазах показались слезы.
— Ну, легавые! — выговорил он наконец. — Ах, сволочи! Если в триста двенадцатой идет игра, Банко особо не отдохнет. Он устроился в соседней кабине. Вам интересно знать, кто находится в триста двенадцатой? Если я скажу, вы будете долго смеяться. Карточные шулера!.. Ха-ха-ха! Там сидит один из вчерашних ваших алкашей. Он притащился сюда после полудня с карманами, набитыми деньгами. Я выделил ему уже знакомую кабину. Этот парень или комик, или сумасшедший. Сейчас он выдает себя за доктора Вильдара. Когда он пришел, на нем был белый халат. Из одного кармана торчала огромная игла, из другого — какой-то флакон.
— Что? Вы хотите сказать, что в триста двенадцатой находится Марк Клаймитс?
— Возможно, его зовут так, я не знаю. Но это бывший полицейский, уволенный в прошлом году.
— Дайте мне ключ, Солджер, быстро. И вызовите полицию.
— Полицию! Зачем здесь нужна полиция? Я не хочу видеть этих мерзавцев. Даже от присутствия бывшего полицейского у меня начинает болеть голова.
— Ключ, Солджер, быстро! Пит Тэйлор с ним в кабине?
Густые брови Солджера поползли вверх.
— Пит? Он пришел недавно, сказал, что ему надо переговорить со своим приятелем, и сам поднялся наверх по лестнице. Вы мне не скажете, что происходит в триста двенадцатой?
Барт вырвал из рук Солджера ключ и, направляясь к лестнице, бросил:
— Возможно, там — Вальдо.
Солджер снял телефонную трубку.
— Убийцы, педерасты, грабители, полицейские… А этот думает, что я прячу еще и Вальдо! — бормотал гигант, накручивая номер полиции.
Перепрыгивая через две ступеньки, Барт взлетел на третий этаж. Он пробежал по коридору, освещаемому тусклыми лампочками, и приложил ухо к двери триста двенадцатой кабины. Мертвая тишина. Осторожно вставил ключ в замочную скважину и бесшумно открыл дверь. На вытертом ковре навзничь лежал бледный как полотно Пит Тэйлор. Придавив его своей массой, на нем сидел мужчина в белом халате.
Одной рукой мужчина держал Пита за волосы, другой приставил к горлу иглу для пункций. Пепельного цвета лицо Клаймитса медленно повернулось в сторону открывшейся двери. Игла впилась в шею Пита, и вокруг острия выступила кровь.
В глубоко запавших глазах Клаймитса метался безумный огонь.
ebooksa