Барт обратился к Грехему:
— Вы можете посмеяться надо мной! Я пришел напиться!
— Это меня не смешит, дорогой главный редактор. Такую ситуацию я не нахожу смешной.
— Двойное виски, — сказал Барт. — Всем!
— Я выпью только каплю лимонада, — сказал О’Греди.
— Вы будете пить виски, как и все, — суровым голосом сказал Барт.
— Но вы же знаете, что я не употребляю алкоголя, капитан. Я дал слово своей несчастной, святой матери…
— Проходимец, — взревел Барт. — У вас никогда не было матери! Я знаю, что вас подобрали на улице и воспитали сестры милосердия. Вы делали из себя крутого парня, но пить не могли. И тогда вы придумали эту историю. — Барт повернулся к Слиго. — Виски для О’Греди! Ирландское чистое виски!
— Я старый служака, капитан, — с растерянным видом сказал О’Греди. — Это приказ?
— Приказ, — сказал Барт, поднимая свой стакан. — За здоровье ангела!
Старый шеф-сержант послушно поднял стакан.
— За здоровье ангела, — повторил он.
Он выпил до дна и зашелся в безудержном кашле, ухватившись руками за край стойки.
Барт протянул деньги Слиго, но Романо поспешно отвел его руку в сторону.
— Ни в коем случае, друг мой! Сегодня платят копы!
Микки СПИЛЛЕЙН
Мой собственный
Mickey SPILLAINE
Му own
ebooksa