Лицарі сорока островів

- Він? - прошепотів я.

Екскурсовод був поруч - його втягли за мною Кріс та Тимур.

- Він.

- Як користуватися?

- Просто увійти.

Увійти! Просто увійти! І повернутись на Землю! Мене охопив сміх. Я торкнувся пальцями мерехтливої ​​плівки і відчув холод земного вітру. Він пахне восени цього вечора. Він поряд, за межею гіперпереходу. Вітер не хоче вриватися в задушливі каюти корабля, він чекає на нас. Ми прийдемо.

— Кільце звужується, Дімо, — Кріс торкнувся мого плеча.

Я здригнувся. Так, обручка стала сантиметрів на п"ять уже. Ще півгодини і воно зникне. Ще десять хвилин...

І в нього буде неможливо пролізти.

- Як його зупинити? Як? Говори! — я затрусив Екскурсовода, вчепившись у м"які, вкриті слизьким пухом плечі.

- Реактор зруйнований. Перехід згасне, — байдуже сказав він.

Я повернувся до хлопців, випустивши чужинця. Впіймав поглядом Інгу. Кивнув. Вона здригнулася.

— Потім… Нехай інші, Дімо…

— Не час, — благально сказав я. І раптом закричав: — Лезь! Швидше, дурненька!

Тимур підхопив Інгу за пояс, з несподіваною силою підніс до кружку, що вагався на півметровій висоті. Йому допоміг Кріс, прошепотів:

— Краще ногами вперед… не вдаришся…

- Ногами? — Тимур насупився.

— Нісенітниця…

Я дивився на екскурсовода.

- Все вірно? Якщо з нею щось станеться… Ти ж відчуваєш біль? І вмієш страждати?