Я снова жду целую вечность.
«Родильное отделение».
Это голос сестры, которая считает, что все мужчины – совершенно бесполезные существа.
Я делаю глубокий вдох.
«Это я».
«Интересно, кто именно?» – вопрошает она. Я уверен, что она совершенно точно знает, кто я, но хочет поиграть со мной в какие-то глупые игры. Наверное, чувствует, что я, как рыба, заглотил крючок с наживкой.
«Это муж Фрэнсис».
«А! – она долго молчит, словно отматывает леску. – И где же вы, молодой человек, были, пока ваша жена рожала?»
«Сестра, пожалуйста, скажите, родила ли жена и все ли в порядке с ней и ребенком?»
«Да!» – я чувствую, словно крючок вонзился мне в горло и она потянула леску.
«И…»
Она не дает мне закончить предложение и проявить какую-либо инициативу в этой схватке и быстро отвечает: «У вас родился совершенно здоровый мальчик, а где вы были в это время, мне совершенно непонятно».
«А как дела у Фрэнсис?» – спрашиваю я.
«Она в полном порядке».
«Я могу приехать, чтобы их увидеть?»
«У нас посещения с половины шестого».
«Сестра, умоляю!»
После этих измывательств сестра чувствует, что может позволить себе быть немного великодушной.
«Приезжайте прямо сейчас!»
Я несусь на машине к больнице, кое-как паркуюсь, бегу по коридору, как ковбой, врывающийся в салун, открывая двойные двери родильного отделения, и вижу сцену, от которой мне одновременно радостно и грустно. В центре комнаты стоит мой брат. Он держит на руках моего сына и ухмыляется, потому что я на полдня опоздал, а также потому, что мой сын похож на него как две капли воды. Но мне не до его ехидства и намеков, какими бы шутливыми они ни были.