Час перед свiтанком

- Ви думаєте, він відпустить вас?

- Він не може утримувати мене проти моєї волі. Я не думаю, що він хотів би цього; це не в його характері.

- Гадаю, для вас було б краще, якби я ніколи сюди не приїжджав.

- О, не кажіть так. Це неправда.

Він зважував.

- Я думаю, ви повинні знати, що на вас чекає. Бідність.

- Я і раніше була бідною.

- Це буде не дуже красива історія, дружина сина втекла з управляючим свого свекра.

- Вам не все одно?

- Ні, чорт забирай, - засміявся він.

- Я теж, - засміялася вона у відповідь.

- Йдіть і сядьте до мене на коліна. Хай їх чорти візьмуть, давайте робити що-небудь, в чому ми могли б звинувачувати себе.

Вона перемістилася на нього і обвила руками його шию. Він поцілував її вдруге.

- Я відчуваю себе такою нестерпно щасливою, - пробурмотіла вона.

Вони обговорили це і вирішили, що вона повинна попросити Роджера дозволити розлучитися з ним, і якщо він відмовиться, вони змусять його розлучитися з нею, уїхавши разом.

І тепер вона зробила те, про що вони домовилися, тільки для того, щоб отримати нищівний удар, що через кілька годин країна опиниться в стані війни. Що тепер залишилося робити, крім того, що вона сказала Роджеру, що готова зробити? Чекати. Вона посміхнулася, подумавши, як Роджер помилявся, коли уявляв, що вона може змінитися. Забавно, як така розумний чоловік міг бути таким дурним. Продзвенів дзвінок до обіду, і Мей прокинулася від своїх роздумів. Покоївка приготувала їй ванну. Мей роздягнулася і ступила у неї. Вона вдихнула приємний запах солі для ванн.

- У мене не буде такої розкоші, коли я вийду заміж за Діка, - хихикнула вона.

Після обіду Роджер поїхав назад до Лондона.

3

На наступний день на світанку німці вторглися в Польщу, а сорок вісім годин по тому, третього вересня, Британія була в стані війни. Була неділя. У повітрі ще не було і натяку на осінь, і сонце сяяло в безхмарному небі. Коли ви стояли на терасі і дивилися на мирну сцену, таку свіжу, таку зелену, таку лагідну, таку доброзичливу, було майже неможливо усвідомити, що вже кілька годин танки з гуркотом перетинали польський кордон, а бомбардувальники скидали свої огидні вантажі на беззахисну столицю. Дзвони маленької сільської церкви, церкви, де були поховані покоління Хендерсонів, звали парафіян на ранкову службу своїм знайомим дзвоном. У них був доброзичливий, привітний звук, який, як ніколи раніше, заспокоював змучене серце. Пані Хендерсон і Мей вирушили одні. Вони молилися за мир. Дік, як завжди, прийшов на обід, і протягом дня Мей знайшла можливість розповісти йому про свою розмову з Роджером. Він уважно слухав.