- У мене повинно було бути моє обличчя, ідіот, бомба чи не бомба. А я зіпсувала пару абсолютно нових шовкових панчіх і більше не зможу їх купити. Що за життя!
Вона притулилася до Роджера, надягаючи спочатку одну туфлю, потім іншу.
- Тепер, коли у вас є косметика, можливо, ви хотіли б накрасити губи.
- Не будьте клятим дурнем, як я можу в непроглядній темряві?
- Якщо ви цілком готова, тоді давайте рухатися далі і до біса швидко.
- Якщо ви хочете бігти, любий, то біжіть. Я і сама благополучно знайду дорогу.
- Якщо я почую ще щось з ваших губ, я так лясну вам по щелепі, що ви тиждень не зможете говорити.
- Говорите як справжній джентльмен, - сказала вона.
Здавалося, настало затишшя, і вони пішли по темних моторошних вулицях. Прожектори неспокійно носились по небу.
- Наліт закінчився? - запитала вона.
- Літаки пролетіли. Іншої хвилі не буде протягом кількох хвилин.
Вони зробили один або два неправильні повороти, але врешті-решт дійшли до сховища. Два чи три наглядачі стояли надворі, і один з них відкрив їм двері. Сховище було великим, з кількома кімнатами, і воно було переповнено людьми. Деякі, намагаючись заснути, лежали на матрацах або ковдрах, а деякі - на голому бетоні; інші сиділи на стільцях та розкладних стільцях. Інші крім того їли і пили, а група з чотирьох чоловіків, сидячи на підлозі, грала в карти. Інші тупо читали газети. Жінки балакали напівголоса, і багато хто в’язав. Були хлопчики і дівчатка та діти на руках. Було спекотно і смерділо. Джейн на мить зупинилася, коли затхлий сморід людства атакував її ніздрі.
- Сморід, - сказала вона. - Я не зможу цього терпіти.
- Нісенітниця. Ви звикнете до цього за хвилину.
Він просунувся вперед, бо хотів знайти пані Кларк і перекласти на неї піклування за Джейн, щоб він міг повернутися до Військового міністерства. Він боявся, що його уразили. Він озирався скрізь і у другій кімнаті побачив Ноббі з дружиною та дітьми. Вони знайшли собі куточок, і двоє дітей лежали поруч на ковдрах.
- Тільки погляньте хто тут, - промовив Ноббі, коли вони з Джейн пробралися до нього.
Він підскочив і віддав честь.
- Це моя сестра. Її будинок щойно розбомбили, тому я подумав, що приведу її сюди.
- Моя люба, я все втратила, - бадьоро сказала Джейн, оскільки вона потискувала руку пані Кларк. - У мене немає нічого, окрім одягу, в якому я стою, і, дякуючи Богу, мого обличчя.
Діти сіли на їх ковдрах і дивились на розмальовану жінку в її фантастичному одязі.