Запоздавшая весна теперь со дня на день живей спешила зеленеть. Я приветствовал листья. Вечером, когда смеркалось, баба приходила ко мне и забирала назад в первую комнату, из которой ничего видно не было.
Однажды в полдень, а было воскресенье, потому что я мог это узнать по моей сторожихе, которая надела на праздник свежее бельё и завязала голову красным платком, я сидел, как обычно, заворожённый, выглядывая в окно на противоположный берег и деревья, когда — о чудо! — передо мною будто бы промелькнули два человека, пробирающиеся в чаще.
Я весь вытянулся с невыразимым любопытством, с бьющимся сердцем. Я не ошибся. Действительно, у самого берега медленно шли двое мужчин, внимательно оглядывая замок.
Ров и речка не были очень широкими, а зрение я всегда имел отличное. Я сразу увидел, что это были не простые крестьяне, но будто бы охотники, которые заблудились. Почти одинаково одетые, с мечами с боку, в таких именно шапках, какие носили при дворе, они показались мне молодыми и словно чужими тут, потому что шли свободно, внимательно осматриваясь, останавливаясь, совещаясь, показывая на стены.
Я думал, что мне снится или двоится в глазах, когда, лучше к ним присмотревшись, мне показалось, что я узнал двух королевских придворных, которых видел каждый день и был с ними в лучших отношениях.
Я бы поклялся, что это были никто иные, как Задора из Бнина и Марианек из Боров.
Но как и откуда они могли там взяться, Боже милосердный!
Сам не зная, что делаю, я не только голову, но насколько мог высунуть грудь через решётку, высунулся в окно и крикнул.
Я сам испугался, когда мой голос, отражённый от стен, разошёлся по окрестности. Задора и Марианек остановились у самого берега, глазами ища, откуда исходил голос. Сдаётся, что Боровский меня первый увидел и рукой указал в ту сторону, на что я также отвечал.
Но в ту же минуту я услышал в коридоре шаги, и едва у меня было время выбраться из решётки, прибежать к столу и схватиться за бумаги. Вошла баба, глядя на меня испуганными глазами, точно услышала мой крик, но, увидев меня сидящим спокойно и склонившимся над столом, перекрестилась только и ушла.
Когда я потом вернулся к окну, уже этих двоих на противоположном берегу не было.
А здесь я должен сказать о них слово, потому что на королевском дворе Казимира не было людей, более ему преданных, чем они. Задора был таким, что никогда не спрашивал, чего хочет король, почему и справится ли он с этим; было достаточно, чтобы он кивнул и шепнул — шёл в огонь и воду.
Марианек же, который не имел такой головы, как первый, и сам бы, может, с большими делами не справился, держался с Задорой, не отступая ни на шаг. Они были неразлучны, где один, там и другой, с той разницей, что первый приказывал, другой слушал, а так друг к дружке привыкли, что, посмотрев друг другу в глаза, приходили к согласию. Марианек был храбрый, сильный, как зубр, рьяный. Задора — хитрый и ловкий.
Я не очень был уверен, на самом ли деле это были они, но, когда я напал на эту мысль, я подумал: что, если король сжалился и приказал искать меня; что если нашли какой-нибудь след, что если они меня вызволят!
Это меня привело в такую горячку, что я ходил как пьяный.
Назавтра, снова вбежав в верхнюю комнату, я сразу побежал к окну, но ничего не увидел. На противоположном берегу никого не было.
Боясь, как бы в том случае, если они снова придут, я не пропустил это видение и не убедился, действительно ли это был Задора, я не отходил от окна ни на минуту. Я напрасно высиживал — никто не пришёл.
Поэтому меня снова охватило отчаяние, а после этой напрасной надежды мне было ещё больней, чем перед тем.
Миновало несколько дней. Я почти уже перестал походить к окну, когда одного дня, опершись там о решётку, почувствовал, словно она сгибается под рукой.
Лучше присматриваясь, я заметил, что она была подпилена, и держалась только для того, чтобы было не видно, что с ней стало… Я был весьма уверен, что решётку должны были подпилить недавно. На стене я заметил свежие царапины. Я снова чуть не обезумел. В этот день я упёрся, поссорившись с бабой, спать в той комнате. Говорил, что в нижней меня доставала духота.
ebooksa