— У вашего отца красивый дом.
— Но здесь не чувствуешь себя в безопасности. Знаете, нам пришлось бежать из Мадрида во время войны. А теперь над нами нависла новая, и что, если мы опять все потеряем? — Милагрос на мгновение приуныла и снова улыбнулась. — Расскажите об Англии. Я слышала, в деревне там очень мило.
— Да, все в зелени.
— Каждое лето?
— Особенно летом. Зеленая трава, много больших крепких деревьев.
— В Мадриде раньше было много деревьев. Когда мы вернулись, красные спилили их все на дрова. — Милагрос вздохнула. — В Бургосе мне было лучше.
— В Англии сейчас тоже небезопасно. До войны было по-другому. — Гарри улыбнулся. — Помню, в школе мы больше всего любили летними вечерами подолгу играть в крикет.
У него перед глазами возникло зеленое игровое поле и мальчики в белой форме, а в ушах раздался стук бит по мячу. Это был сон, далекий, как мир, в котором остались на фотографии его родители.
— Я слышала про крикет. — Милагрос нервно хихикнула и стала еще больше похожа на школьницу. — Но не знаю, как в него играют. — Она опустила глаза. — Простите за этот вечер… О живописи я тоже ничего не знаю.
— Как и я на самом деле, — смущенно отозвался Гарри.
— Мне просто нужно было придумать, куда бы нам пойти. Но если вы не против, мы могли бы как-нибудь съездить за город, я показала бы вам горы Гвадаррама зимой. Альфонсо отвезет нас на машине.
— Да, да, возможно.
Милагрос зарделась, не было сомнений, что она к нему неравнодушна.
«Вот черт!» — подумал Гарри и посмотрел на часы.
— Кажется, нам пора, — заметил он. — Альфонсо будет ждать. Не стоит снова раздражать его.
Губы у Милагрос немного дрожали.
— Да.
Старый служака стоял на лестнице у входа в Прадо, курил и смотрел через дорогу на «Риц». Смеркалось. Альфонсо обернулся и на этот раз встретил Гарри улыбкой:
— А, точно ко времени. Bueno. Хорошо провели время, Милагрос?
— Да, Альфонсо.
ebooksa