Зима в Мадриде

— Хорошо, старина, хорошо.

— Могу я вызвать отсюда такси?

Гарри приехал на трамвае.

— В такое время ждать придется целую вечность. Где они живут?

Гарри замялся:

— В Карабанчеле.

— В Карабанчеле? — Сэнди вскинул брови.

— Да.

Вдруг раздался решительный голос Барбары:

— Я отвезу вас. Если у этой бедной женщины случился удар, я попробую ей помочь.

— София раньше училась в медицинской школе. Но помощь лишней не будет. Ты не против?

— Ехать туда на машине небезопасно, — сказал Сэнди. — Лучше вызвать такси.

— Все будет в порядке. — Барбара шагнула к двери. — Пойдем, я возьму ключи.

Гарри двинулся следом за ней. В дверях он обернулся: Сэнди остался сидеть за столом. Лицо у него было злое, обиженное. Он терпеть не мог, когда его игнорировали.

Вечер был холодный и ясный. Барбара уверенно вела машину по центру города, затем по темным узким улицам рабочей окраины. Казалось, ей стало легче вне дома. Она с любопытством посмотрела на Гарри:

— Я не подозревала, что София из Карабанчеля.

— Вы ожидали, что моя подружка из среднего класса?

— Думаю, да, подсознательно. — Барбара печально улыбнулась. — Мне ли не знать, что невозможно предсказать, в кого влюбишься? — Барбара еще раз окинула его искательным взглядом. — Она особенная?

— Да. — Гарри замялся. — Некоторое время я сомневался… о, я не знаю, этично ли мое желание испытать жизнь обычных испанцев. — Он смущенно рассмеялся.

— Стать как местные?