Little Dorrit (1857) – роман Чарльза Диккенса.
150
The Daisy Chain, or Aspirations (1856) – роман английской писательницы Шарлотты Мэри Янг (1823–1901).
151
Джон Китс (1795–1821) – английский поэт-романтик.
152
Гликотимолин – антисептическое средство; применяется в том числе для полоскания рта.
153
«Ах, бедная малышка!» (фр.)
154
Сэмюэль Джонсон (1709–1784), имевший ученое звание доктора права, – английский лексикограф, литератор, поэт, составитель первого словаря английского языка. Его странное поведение на людях (тики, непроизвольные движения и звуки) было вызвано синдромом Туретта.
155
Вокзал Виктория – второй по загруженности вокзал Лондона после Ватерлоо.
156
Два небольших треугольных сквера в центре Лондона.
157
Фолкстоун – город и порт в графстве Кент.
158
Маттерхорн – вершина в Альпах на границе Италии и Швейцарии.