— Вы здесь останетесь навсегда?
— Я не знаю. Ходят слухи, что лагеря собираются прикрыть. Нет, нам об этом не говорили. Нас отправили сюда якобы для того, чтобы возродить нас к жизни, а теперь они хотят снова от нас избавиться.
— Это несправедливо.
— Согласен, но в мире много несправедливости.
В этом с ним не поспорить.
— А что вы делаете в Ки-Уэст? — спрашиваю я.
Как только этот вопрос слетает с моего языка, я сразу об этом сожалею. Я — замужняя женщина, легко догадаться, зачем он может приезжать сюда.
— На неделе мы работаем на участке шоссе между Грасси-Ки и Лоуэр-Мэткемб. А в выходные парни кутят. Просиживают штаны в «Неряхе Джо» и подобных местах, — спокойно отвечает он.
— А вам не нравится кутить?
Он пожимает плечами:
— Мне этого еще до войны хватило. Я напивался чуть не до смерти. Сейчас мне не нужны проблемы.
— И что вы надеетесь здесь найти?
— Спокойствие, — отвечает он, и сразу задает встречный вопрос: — А вы? Чего вы ищете?
— Я никогда нигде не была.
— А будь возможность, куда вы поехали бы? — интересуется Джон.
Далеко. Очень далеко.
— Это правда, что рассказывают? — спрашиваю я, уклоняясь от ответа. — Про лагеря?
— А что именно?
— Про драки. Беспорядки. Пьянство.
— Вы про тех, которые приезжают сюда и дебоширят? Есть такие. Но есть и другие, которые надрываются на работе, чтобы отправлять деньги своим семьям. Этим парням просто нужно развеяться. После всего, что мы испытали, становишься другим, и большинство из нас просто старается выжить.