Он переворачивает листок чистой стороной вверх.
– Ты можешь два года проучиться в государственном колледже, – вставляет Рима. – У меня на работе одна женщина знает, как потом перевестись в университет.
– Мне и куратор может с этим помочь, – фыркает он. – Обойдусь без Линды из отдела салатов. – Рима обижается, и он добавляет: – Прости, мам. Некрасиво получилось.
– Скажем прямо, дерьмово получилось, – взрывается она. – Я тоже салаты раскладываю. Когда у них рук не хватает.
Габриэль встает. Он выше Римы почти на шесть дюймов. Обнимает мать за плечи и целует в темечко. Та снова ерошит ему волосы, а он не противится, просто опускает подбородок ей на макушку. Она гладит его по щеке, а он снова садится за учебники.
– Нет, правда, подумай про государственный колледж, – как ни в чем не бывало произносит Рима.
– Уалик, хватит, – бормочу я.
С минуту мы молчим.
– Серьезно, шесть ванных? – наконец спрашивает она.
– Двенадцать тысяч квадратных футов.
– Черт. Я всегда знала, что однажды она окажется в Гилфорде. Она годами за Деметрием бегала.
– По-моему, у них не все гладко.
– Да они ненавидят друг друга. Но Далии плевать. Каждый получает то, что хочет.
Хочется ответить, что некоторым хватило бы и простых скромных радостей, а им ничего не достается. Но вместо этого я говорю, как рада, что у нее большой дом, это значит, что я нужна ей дважды в неделю: в один день буду мыть ванны и полы, в другой – стирать белье и вытирать пыль.
– А это двести баксов. Наличными.
– Она тебе недоплачивает, – говорит Рима. Да и пофиг.
– Минимальную зарплату должны поднять до пятнадцати в час, – садится на своего конька Габриэль. – Берни Сандерс уже пристыдил «Амазон». Это будет моя тема для дебатов на экзамене по политологии.
– Пятнадцать в час? Столько платят разве что на том новом складе, что открылся на Браунинг.
– Там можно спину сорвать, – вещает Габриэль. – Я как раз сейчас занимаюсь исследованием условий труда. Ты скоро будешь ненавидеть свою жизнь, Мейсун.
– Я уже ее ненавижу. – Вздохнув, отвешиваю ему легкий подзатыльник. – И кстати, я твоя тетка, йа хайван. Называй меня хальто Мейсун.