Тимо поворачивается к нам.
– Вероятно, она принадлежит одной из семей, живущих тут. Раз уж марабу находят на свалке что пожрать, то уж свиньи тем более. Они ведь всеядные. А когда свинья нагуляет жир, тогда… – Он проводит пальцем по горлу. Бррр! Мои и без того напряжённые нервы не выдерживают этого.
– Да, здорово, Тимо, – рычу я на него.
Он удивлённо глядит на меня.
– Эй, откуда такая агрессия? Ведь я не сказал ничего плохого.
– Верно. Но здесь такая депрессуха, что я при всём желании не могу одобрить твои шутки, – поясняю я.
– Понятно, – отвечает Тимо. – Но, может, нам повезёт, и мы сейчас найдём твою рубашку. И если потом сумеем доказать, что все декларации «Фэшниста» об экологии и благотворительности – лишь пустая болтовня, тогда нам наверняка удастся что-то изменить. Если не в большом мире, то хотя бы в головах читателей «Монитора».
Да, так и надо смотреть на вещи. В этот момент Джон и Асанте снова приходят к соглашению и мчатся дальше. Мы бежим за ними и вскоре оказываемся перед чёрным и вонючим потоком, который извивается среди гор мусора. На его берегу лежат целые кучи старой обуви и одежды. Всё гнилое, всё! Вперемешку с рваными пластиковыми пакетами.
– Вот река Найроби, – говорит Джон. – Или скорее то, что от неё осталось. Сигнал идёт отсюда, но только я не знаю, где и как нам искать тут рубашку. Неужели мы перероем эти горы хлама?
Проклятье! Разумеется, это бессмысленно. А ведь я была так уверена, что моя рубашка не в куче отходов, а на мальчишке, которого я видела вчера.
Чуть дальше у реки виднеется ряд жалких лачуг из гофрированных металлических листов и с завешенным тряпкой входом. Неужели там живут люди? Может, даже тот мальчишка в моей рубашке? Я понимаю, что это мой последний шанс, поворачиваюсь и хочу идти к хижинам. Тут Асанте что-то говорит мне, и я понимаю, что он против.
– Он говорит, что туда нельзя.
– Почему нельзя?
– Не знаю, он не объяснил.
Странно, что это он выдумал?
– Скажи ему, что я только на минутку загляну туда, и всё, – прошу я Джона. – Честное слово – только на минутку! Я ничего не трону и не возьму.
Джон ведёт переговоры с Асанте. Парень поджимает губы и качает головой.
– Ничего не поделаешь. – Джон пожимает плечами.
– Пожалуйста, Джон, – упрашиваю я. – Попробуй как-нибудь его убедить!
– У меня есть идея! – Тимо вытаскивает что-то из кармана джинсов. Маленький блокнот с шариковой ручкой. Пожалуй, Тимо – настоящий главный редактор! Всегда носит его с собой. Он протягивает блокнот Асанте. Парень сначала колеблется, но потом всё-таки берёт.