– Дабл В. Дважды…
Пашков тоже увидел буквы.
– Ох, нет! – сказал он. – Это не английский! Посмотрите на лезвии. Видите? Мелко? Werewolf.
– Вервольф? – повторил Адашев. – Хм. И что это значит?
– По-немецки «вервольф» – значит оборотень, – механически ответил Пашков. Шурка говорил об этом. Волк. Оборотень. Олег Владленович начинал смутно догадываться о том, что произошло.
Но, положа руку на сердце, честному научному сотруднику Исторического музея поверить в такие догадки было не менее трудно, чем в тайного убийцу среди своих коллег или ребят-кружковцев.
Пашков застыл посреди комнаты, вытаращив в пространство стеклянные пустые глаза.
Адашеву это не понравилось.
– Что это значит?! Товарищ Пашков! Говорите немедленно. Или мне придется вызвать бригаду и арестовать вас по подозрению…
– Погодите! – Олега Владленовича озарило. Он кинулся к валявшейся на полу коробке с ярлыком «1947 г.…». – Здесь наверняка что-то должно быть! Отчет экспедиции… Описания…
– Это нельзя трогать! Возьмите, по крайней мере, перчатки! – засуетился Адашев. Пашков только отмахнулся.
– Неважно. Не в том суть! Вы сами сейчас поймете…
Он стремительно рылся, выкидывая из коробки какие-то свертки и предметы, уделяя внимание только истрепанным бумагам с пожелтевшими краями. И спустя пять минут лихорадочные поиски привели к желаемому результату.
– Вот! – торжествующе вскричал Пашков, махнув рукой капитану. – Смотрите! Читайте! Нет, я прочту…
И, не дожидаясь согласия, начал читать:
– «23 августа ефрейтор Гусев А. Д. и вольнонаемный Кравченко Д. П. нашли в северной стороне крепости, под стеной башни А, на участке АЕ-12 (точное место указано на плане, рис. 5) схрон команды «Вервольф», как и было донесено жителями деревни Лебяжино со слов захваченного ими фашистского прихвостня Коробчука Григория. Среди предметов, заложенных в схрон, были найдены: карта Одесской области, штабная немецкая, масштаб 200 000:20 (передано представителю СМЕРШ по району Вороненкову И.Е.), котелок алюминиевый, фляга, консервы…» Ну это не интересно!
А, вот! «Кинжал специальный “Вервольф„бойцов подразделения “Вервольф„…» Так, так, так… – Пашков остановился, пробежал по строчкам глазами и торжествующе ткнул пальцем в бумагу. – Точно! Я так и думал!
– Что вы думали? – озадаченно спросил Адашев. Он все еще ничего не понимал.
– Смотрите, здесь руководитель экспедиции пишет, что, когда схрон был обнаружен, ефрейтор Гусев А. Д., рассматривая нацистский кинжал, не удержался и, вроде как желая проверить балансировку, метнул нож в ближайшее дерево. Ему повезло еще, этому ефрейтору, что он, во-первых, был не один, а во-вторых, на открытом месте. Он метнул нож в одну сторону, а нож… на лету развернулся, сменил направление с точностью до наоборот и наверняка вонзился бы в горло этому дурачку Гусеву, если б не его быстрая реакция. Ефрейтор успел уклониться от удара, но все равно кинжал разрезал ему левую скулу и слегка задел ухо. Вольнонаемный Кравченко, увидав такое чудо, перепугался и чуть было не сбежал. Потом все же опомнился, помог раненому добраться до санчасти… Не верите?! Читайте! Вот тут все написано!
Ошарашенный Адашев внимательно посмотрел на Пашкова и действительно стал читать. А возбужденный, взволнованный Олег Владленович принялся расхаживать между стеллажами.