— У нас нет технических возможностей задействовать в этом проекте Сумеречных.
— В этом нет ничего удивительного, — пожала плечами я. — Это заветная мечта для всех компаний, производящих видео и фототехнику. Но скоро они смогут этого добиться. Все крупные производители техники тратят миллиарды на разработку подобного оборудования.
— Возможно, по завершении этого проекта я сделаю документальный фильм или просто возьму у вас интервью о вашем исследовании, — сказал Маэль, поглаживая руку Дженнифер.
Я не ожидала такого поворота, а ему точно не понравился бы мой ответ на его предложение. Но, вероятно, алкоголь помог мне немного смягчить удар:
— Думаю, вам придется договариваться об этом с нашим департаментом по работе со СМИ. Но сделать это будет непросто — у них очень строгий подход к подобным вещам.
— Может, попробуем организовать это чуть позже в этом году? — добавила Дженнифер и заглянула мне в глаза, словно пытаясь сказать, как она надеется, что интервью все же состоится.
Но не успела я ответить, как Маэль задал еще один вопрос:
— Что вы думаете по поводу вашего исследования?
Я почувствовала, как по спине у меня пробежал холодок.
— Что вы имеете в виду?
— Кажется, вы пытаетесь найти вакцину от вируса НОЗК? Я думаю, в этом есть что-то от евгеники, вы не находите? — Маэль откинулся на спинку стула, обнимая Дженнифер и не сводя с меня взгляда.
— Мне тоже так кажется, — поддержала его Дженнифер с угрюмым выражением лица.
Я была потрясена тем, как внезапно сменился тон нашей беседы, а из-за своего невнятного ответа почувствовала себя очень неуверенно. Похоже, все было спланировано заранее, а я оказалась совершенно не готова к этому:
— Ну, с моей точки зрения, это исследование позволит использовать наши технологические достижения, чтобы улучшить данные других исследований, в том числе и тех, что связаны с профилактической медициной.
Маэль наклонялся вперед, вид у него был сосредоточенный, лоб нахмурен.
— Но вы пытаетесь помешать данному сегменту общества, скажем так, заниматься воспроизводством себе подобных. Вполне нормальным и продуктивным. Это все равно, что пытаться изменить эмбрион так, чтобы родившийся ребенок принадлежал к определенной расе и имел определенную сексуальную ориентацию. Чистая евгеника. Контроль человеческой популяции.
— Минуточку! — возразила я, немного ссутулившись и заговорив слишком громко даже для шумного ресторана. — Мое исследование здесь абсолютно ни при чем. Я пытаюсь узнать больше об одном конкретном вирусе. А Сумеречных никак нельзя назвать маргинальной группой населения.
Дженнифер посмотрела на меня с озадаченным видом.
— А что произойдет, если со временем вирус НОЗК будет передаваться естественным путем, например, в результате деторождения? Продолжатся ли в таком случае исследования? Будешь ли ты по-прежнему искать вакцину?
Я была зла и чувствовала себя загнанной в угол, поэтому ответила, не раздумывая: