Живые и взрослые

– Братана моего, Димки, – объясняет Вадик, – которые мертвое барахло сюда возят. Знают секретные места, где легче перейти.

Точки бифуркации, вспоминает Лёва, они же – места силы.

– А можно с ними? – спрашивает Марина.

– Не-а, ты чё? – Вадик смеется – словно ухает какая-то ночная птица. – Разве они кого с собой возьмут? Туда же стремно идти. Пограничники повсюду, примут за шпиона или невозвращенца – и все, кирдык. А вдруг вы облажаетесь, и все из-за вас засыплются?

– Мы и одни можем пойти, – говорит Марина. – Что для этого нужно, ну, кроме места?

– Чё нужно? – переспрашивает Вадик. – Нужен этот… тонератор…

– Что?

– Чё «что»? Тонератор – он и есть тонератор. Какой-то тон делает… нет, не делает, а как это…

– Генерирует, – догадывается Лёва.

– Ну да. Потому и тонератор.

– А где его берут? – спрашивает Марина.

– За бабки покупают, – отвечает Вадик, – ну, или воруют.

– У кого?

– А я почем знаю? Даже Димка, небось, не знает, хотя я спрошу, конечно. Может, и знает. Про полнолунье он же мне говорил.

– Что говорил? – спрашивает Марина.

– Ну, что полнолуние – лучшее время для Перехода.

– Почему? – спрашивает Лёва.

– Слушай, рыжий, это ты такой умный и знаешь все «почему», – огрызается Вадик, – а мы обычные пацаны, знаем только «как», «чё» и «почем».

– Ну как тонератор добыть, ты тоже не знаешь, – буркает Лёва. А Марина задумчиво говорит:

– Полнолуние… значит, у нас неделя. Успеем подготовиться.