— Как насчёт компаса? Мы тут с твоим братом решили прогуляться, хотим тебя с собой взять.
— Это ещё с какой стати?!
— С той стати, что я обещал ему позаботиться о тебе. Стефан вскинул руки: — Знаю-знаю, ты и сам можешь и себе позаботиться, ты ведь взрослый, верно? Только он переживает за тебя. Ты ведь понимаешь: Мойрус — человек книжный, ему привычней иметь дело с древними манускриптами, а не с... такими вот людьми, как здешняя команда.
Мальчишка моргнул, потом лицо его расплылось в задорной улыбке:
— Ну дела! Так вы обещали вроде как спасти меня, да?
— Вроде того.
— Честное слово дали?
— И тебе дам, если хочешь. Ну так что, Лука, есть на «Брендане» запасной компас? Должен ведь быть...
Мальчишка снова моргнул, потом хмыкнул:
— Да ерунда это всё! Я добуду вам сто тыщ компасов, милсдарь ведьмак!
Крутанувшись на месте, он вспрыгнул на планширь и, сверкая во тьме белозубой улыбкой, стал бесшумно отплясывать какой-то дикарский танец. Наконец, утомившись, спрыгнул на палубу и небрежно поинтересовался:
— А что Мойрус, уже расшифровал свои манускрипты?
— Вот ты сам бы у него и спросил. Он наверняка будет рад тебя видеть.
Лука задумался, потом кивнул:
- Точно, так и сделаю! Спасибо за совет!
Он тенью скользнул к квартердеку.
Ведьмак прилёг на расстеленный плащ, но сон не шёл. Что-то не давало покоя, какая-то упущенная мелочь. А может, и не одна.
Он снова задремал — и проснулся уже на рассвете, в холодном поту. Догадался.
Стараясь не шуметь, поспешил на вторую палубу — и там, в полумраке, стал осматривать пушки. Их было по четыре с каждого борта: изящные, смертоносные, с узором из змей и кинжалов. На первый взгляд всё с ними было в порядке. Ведьмак поднял крышку одного из пушечных портов, чтобы добавить хоть немного света, и заглянул в ствол. Выругался; пригибая голову, чтобы не стукнуться о переборку, пошёл к следующему. Сунул руку в жерло и вытащил полную пригоршню песка.
Уже не сомневался, что и в остальных то же.