— Ее здесь нет, — сказал Эдвард.
Повисла пауза.
— Не буду мешать вашей беседе, сэр. Я пойду.
— Нет-нет, вам не стоит извиняться, а нам не стоит утаивать правду. Вы все равно скоро все узнаете. Наш брат — ваш друг — банкрот. Его банк потерпел крах.
Все замолчали, а потом Лиам произнес:
— Увы, я знал, что к этому идет. Поделать ничего было нельзя. На прошлой неделе я ездил в город, предлагал ему займ, но он отказался.
— Неужели? — Эдвард, похоже, удивился.
В действительности Лиам ездил в Лондон не для того, чтобы предложить займ Генри, но чтобы выдать его — тридцать тысяч фунтов, половину той суммы, с которой мы прибыли в 1815 год. Судя по тому, что я услышала, этого оказалось недостаточно и теперь эти деньги потеряны. При мысли об этом меня пробрала дрожь — вопреки попыткам убедить себя, что это мелочи. У нас еще предостаточно средств, которых хватит на оставшееся нам здесь время.
— Он действительно отказался? — Эдвард вздохнул.
— Благородно с его стороны, но я по-прежнему задаюсь вопросом, сработало бы это или нет.
— Бесполезно, Рейвенсвуд, — сказал Эдвард. — Все уже случилось, и нам остается лишь мужественно сносить последствия. С вашего позволения, мне до ужина необходимо написать несколько писем…
Все стихло, через секунду дверь открылась и снова закрылась. Установилась тишина. Они все ушли? Точно?
Нет.
— Бывает, сэр, нет мочи, как хочется снова выйти в море. Дай Адмиралтейство мне корабль прямо сейчас — я бы лучшего и пожелать не мог. Пусть судно будет хоть с пробоинами — мое сердце все равно будет петь. Но простите меня, я забываюсь. Эта печальная ситуация всех нас вогнала в уныние.
— Абсолютно вас понимаю.
— Если позволите спросить… Полагаю, если у вас была возможность предложить моему брату… Возьму на себя смелость допустить, что вы не слишком много вложили в его банк?
— Совсем немного.
— Очень прозорливо с вашей стороны. — Фрэнк Остен тяжко вздохнул. Молчание.
— Капитан! Не желаете ли прогуляться вместе? Мне нужно дойти до конюшен, взглянуть… Боюсь, моя лошадь занедужила.
— Мне нужно отыскать супругу и сообщить ей чудовищную новость. Этот дом слишком велик — мы постоянно теряем друг друга.