– Подобная буффонада не имеет ничего общего с подвигом! – гневно выкрикнула девушка под всколыхнувшейся вуалью. – Гюннар, вам должно быть стыдно: выставили нас на аукцион, как вульгарных скаковых лошадей!
– Именно так, – скалился косоглазый корсар. – И самая медленная кобылка будет пристрелена.
Зеленый попугай на его плече тут же отозвался зловещим эхом:
– Пристрелена! Пристрелена! Пристрелена!
Другой корсар указал грязным указательным пальцем с черным ногтем на османку:
– Покажи свое личико, что прячешь за этой тряпкой, красотка, если не хочешь, чтобы я написал твое имя на бюллетене. Ибо я определился с критерием моего выбора: напишу имя самой страшной.
Эмина возле меня дрожала от бешенства, и я ее понимала. Даже не лошадью, а вампирической кобылицей налетела бы я на «Береговое братство», чтобы разорвать им глотки одним укусом. Этим ли мужчинам, где один безобразнее другого, судить нашу внешность? Здесь собрались одни грубияны. Но самым низкосортным хамом был зачинщик злосчастного маскарада. Если в прошлых подвигах Бледный Фебюс еще мог притворяться в некоем извращенном рыцарском духе, требуя от нас прохождения через опасные испытания, то в этот раз спектакль был не более чем пародией на подвиг, пошлой забавой, жестоким развлечением и, прежде всего, абсолютно бессмысленным.
– Чтобы вы могли принять справедливое решение об избранницах, предлагаю им по очереди пройтись перед вами, – продолжал Гюннар. – У каждой четверть часа, чтобы представить себя. Оставшиеся пятнадцать минут вы могли бы потратить, чтобы вынести приговор. С кого начнем?
– Бросим кости! – рявкнул пират с крюком. – «Один» и «два» – за француженку, «три» и «четыре» – за англичанку, «пять» и «шесть» – за турчанку. Посмотрим, кто первым пойдет по кругу.
– Хорошо сказано! – поддержали разбойники.
Здоровой рукой ампутированный вытащил из кармана игральную кость и бросил ее на стол. Она остановилась на цифре три. Пират вновь бросил кость, на этот раз выпало шесть. Жребий брошен: я оказалась последней.
Великан развернулся на стуле и обратился к нам с Эминой:
– Не соблаговолите ли вы подождать свою очередь под навесом, дамы?
Два матроса приготовились вывести нас за пределы шатра, но османка грубо оттолкнула их:
– Уберите лапы! Нам некуда бежать.
Мы вышли в ночь под навес, по крыше которого продолжал барабанить дождь. В ореоле лампы, свисавшей с потолочных блоков, вышагивали силуэты пиратов, охранявших поляну по окружности; дальше них темнели непроходимые джунгли. Как сказала Эмина, нам действительно некуда бежать или лететь, к тому же мы пришли сюда, чтобы победить, каким бы грязным и отвратительным сегодняшнее испытание ни было. Испытание… я услышала голос чародейки Джуэл, который возносился вверх, там, за нашими спинами. Ну, конечно, вампирша использовала свой темный дар, она, которая и так уже награждена оглушительной красотой.
– Еще неизвестно, кто станет последней, но уже понятно, кто будет первой, – с досадой бросила я.
– Я вообще не собираюсь участвовать, – шепотом отозвалась Эмина.
Что она такое говорит? Я не была уверена, что правильно расслышала бормотание османки, да еще произнесенное сквозь вуаль…
– Я приготовилась бежать, – продолжала девушка вполголоса. – Поведение Бледного Фебюса у меня с самого начала вызывало отвращение. Эта ночь – последняя капля, переполнившая чашу терпения. Мои страхи не беспочвенны: мужчина – душевнобольной, опасный псих, с которым ни один союз невозможен. Таким будет мой отчет султану.
ebooksa