– Рехетре три месяца безутешна от горя, мы ждали два месяца, пока ты доберешься из Пунта. Теперь скажи мне еще раз, что ты не Рассказчица?
По нему видно, что он заботится о царице.
– Садики? – бормочет Рехетре. – Что-то случилось?
Стражник смотрит на нее. Отпускает мою руку.
– Ничего, моя госпожа. Ваша Рассказчица готова начать историю.
Он подталкивает меня вперед и шепчет, касаясь гу- бами уха.
– Исполняй свой долг – или ты нам здесь не нужна.
Глава 34
Мы хотим видеть другими глазами, воображать другими воображениями, чувствовать другими сердцами так же хорошо, как своим собственным… Мы требуем окон. Литература как логос – это вереница окон или даже дверей. После прочтения хорошей книги мы думаем: «Я выбрался». Или если посмотреть с другой стороны: «Я вошел».
После того как меня припугнул стражник, я падаю на стул рядом с Рехетре и хватаю со стола ближайшую чашу из камня. В ней налита какая-то жидкость, а я так хочу пить, что согласна на что угодно.
В чаше оказывается вино, правда разбавленное, так что по вкусу больше похоже на воду с запахом винограда. Я выпиваю все в один глоток, утоляя жажду, и поворачиваюсь к служанке с кувшином.
Она понимает меня и подносит еще.
Эту чашу я пью медленно. Не хватало еще напиться и захмелеть.
Рехетре продолжает кусочком хлеба гонять по тарелке остатки чечевицы, но сама почти не ест.
Она ждет, что я начну историю? Кажется, она меня не замечает.
Пользуясь случаем, я накладываю себе сочное, жаренное со специями мясо и допиваю вино.
Вскоре Рехетре и вовсе устает от еды и со вздохом отодвигается от стола.
Садики в ту же секунду оказывается рядом с ней, загородив меня.
– Вы закончили, Царица, благословленная Ра?
– Да. Я не хочу есть. Утром я отправлюсь в храм моего отца. Приходи в мои покои, когда все будет готово. – Она встает и затем смотрит сверху вниз на меня. – И приведи мою Рассказчицу. Она отправится со мной на жертвоприношение.
ebooksa