Бродвей: Бродвей. Мой собственный. Мания

— Закройтесь! — зарычал полицейский. — Пацаны, прошу по-хорошему, разбегайтесь! И остальным здесь делать нечего.

Полицейский сунул дубинку за пояс, но в его руке появился револьвер.

— Ладно, доставай свое удостоверение. И не вздумай вытащить что-нибудь другое, если не хочешь дырок в своем жилете.

Барт достал портмоне и вытащил запаянный в целлофан документ, удостоверяющий его личность. Полицейский протянул левую руку, взял пластиковый прямоугольник и поднес к глазам.

— Ну и что? Может, ты украл эту бумагу? Сейчас прогуляемся до «Бродвей таймс» и там уточним…

— Но, Бог мой, я не могу возвращаться! Я очень тороплюсь!

— Ха! Ха! Ха! Ждет смазливая мартышка? Ничего страшного, ожидание пойдет ей на пользу.

Из толпы вынырнул полицейский помоложе.

— Гордон, ты с ума сошел! Это же Хейден, главный редактор «Бродвей таймс». К тому же он — друг лейтенанта Романо.

— А? Даже так! Он мне об этом что-то уже толковал…

— Спасибо, Фриц, — поблагодарил Барт молодого полицейского.

— Он торопится… к куколке. Ох и большие мастера журналисты окручивать женщин! — не то осуждая, не то с восхищением сказал старый полицейский.

Неожиданно он резко обернулся к толпившимся за его спиной зевакам и разрядил на них свою злость.

— Вы у меня сейчас дождетесь!.. А ну рассыпайтесь, кому я говорю! Это еще не Вальдо!

— Арестуйте этого проходимца! Арестуйте этого проходимца! — вопила малышня.

Хейден отделился от стены и быстро пошел вперед, стараясь не бежать. Дойдя до северного конца 49-й улицы, он свернул и вышел на «Плэйдж Джэкобс». Пит Тэйлор стоял у своего замка-трущобы и о чем-то болтал с низкорослым мужчиной в зеленом шерстяном костюме. Не останавливаясь, Барт быстрым шагом прошел мимо.

— Эй, Барт! — окликнул его Пит. — У тебя горит задница?

— Я тороплюсь! Нет времени…

«Нет времени, — повторил мысленно Барт. — Вот в чем вся драма… Мой мозг работает в обычном режиме, я соображаю чуть медленнее, чем того требуют обстоятельства, и поэтому действую немного с опозданием».

Возле церкви-театра стояла небольшая группа молодых людей. Они курили и о чем-то негромко разговаривали.