- Мей, вас просять до телефону, - сказав він.
- Хто це? Я не можу зараз прийти. Я зайнята.
- Це Дік Маррі. Він каже, що хоче поговорити з вами всього хвилину. Я продовжу за вас.
Мей тримала тарілку з макаронами, і вона швидко поставила її, тому що її рука затремтіла. Вона знала, чому Дік телефонує. У своєму останньому листі він повідомив їй, що у його полку є хороші шанси бути відправленим до Франції, і він молив Бога, щоб це сталося, тому що йому набридло сидіти і нічого не робити. Якщо був шанс побачити його до того, як він піде, вона збиралася скористатися ним; вона не могла дозволити йому піти, не побачивши його хоча б мигцем. Вона вийшла в зал, а потім в бібліотеку, щоб поговорити без ризику бути підслуханою. Вона підняла трубку, але її коліна так тремтіли, що їй довелося сісти.
- Мей, ми уходимо.
Його голос був веселим і енергійним. Вона стиснула руки в кулаки.
- О, це чудово, - безтурботно сказала вона. - Коли?
- Сьогодні ввечері. Ми відпливаємо на світанку.
- Так скоро? О, Дік.
Вона не очікувала цього, і їй довелося прикусити губу, щоб не розплакатися.
- Ви не повинні засмучуватися. Я не буду в більшій небезпеці, ніж якби ми залишилися в Норфоку. Нічого не станеться, поки німці не нападуть навесні, і тоді ми розіб"ємо їх вщент.
Вона зробила над собою зусилля.
- Я сподіваюся, що це не буде жахливо нудно.
- Я б все на світі віддав, щоб побачити вас і попрощатися. Я, природно, очікував отримати відпустку на день або два, і я бурчав неначе пекло через те, що був полишений цього.
На мить вона втратила дар мови, і він запитав, чи вона ще там. Вона намагалася, щоб її голос звучав рівно.
- Можливо, це і на краще. Я не думаю, що змогла б це витримати.
- О, моя мила.
Його голос здригнувся.
- До побачення, коханий. Нехай благословить вас Бог.
- Я кохаю вас всім серцем.
ebooksa