Отец Эдуардо не рассердился, его лицо было отягощено печалью.
— Как по-вашему, легко нам с отцом Хайме работать здесь, среди людей, которые убивали наших друзей? — тихо спросил он. — Почему, как вам кажется, мы этим занимаемся? Из милосердия. Мы пытаемся спасти тех, кто нас ненавидит.
— Знаете, если к Винсенте придет отец Хайме, он будет наслаждаться тем, что делает. Своей местью. — Берни встал. — Могу я уйти?
Отец Эдуардо поднял руку, а потом устало опустил ее на стол:
— Да. Идите. Я помолюсь о вашем друге, о его выздоровлении.
В тот вечер Эстабло созвал собрание ячейки. Десять коммунистов сошлись у койки Пабло в дальнем конце барака.
— Нужно укреплять нашу марксистскую веру, — сказал Эстабло.
Услышав эти слова, Берни посмотрел ему в лицо. Оно было строгим, суровым.
— Эти рисунки навели меня на мысль. Нам надо устроить занятия по марксистскому пониманию истории, тысячелетнему развитию классовой борьбы. Это нас снова объединит, необходимо сплотиться в свете надвигающейся зимы.
Один или двое из собравшихся закивали, но остальные глядели на него устало. Мигель, старик-трамвайщик из Валенсии, сказал:
— Слишком холодно сидеть тут и болтать в темноте.
— А если охрана узнает? — добавил Пабло. — Или кто-нибудь проболтается?
— И кто будет проводить эти занятия? — спросил Берни. — Ты?
Он чувствовал, что собравшиеся настроены против Эстабло. Тому следовало бы предложить это раньше, до того как из-за ночного холода все замкнулись в себе.
Чешуйчатая голова повернулась в сторону Берни, глаза Эстабло горели от ярости.
— Да, я. Лидер ячейки.
— Товарищ Эстабло прав, — сказал Пепино, батрак с худым осунувшимся лицом. — Нужно вспомнить, кто мы.
— Что ж, у меня нет сил слушать лекции товарища Эстабло по историческому материализму.
— Я так решил, товарищ, — с угрозой в голосе проговорил Эстабло. — Меня выбрали, и решения принимаю я. Это демократический централизм.
— Нет. Я соглашусь с твоими распоряжениями, которые идут вразрез с настроением группы, когда мне прикажет сделать это полноценно составленный Центральный комитет Испанской коммунистической партии. Не раньше.