Впервые Гарри ощутил, как его ущипнул страх.
— Я ничего больше не могу сказать.
Сэнди откинулся на спинку стула и стер всякое выражение с лица, но в его глазах все равно светилось изумление.
— Говорят, в британском посольстве полно шпионов, — сказал он. — Больше, чем в любом другом, кроме немецкого. Не то чтобы я был в немецком, хотя знаком с людьми, которые там бывали. Я слышал, Хор в ярости, потому что Франко отказывается с ним встречаться, ссылаясь на занятость, в то время как Шторер то и дело бывает в Эль-Пардо.
Гарри промолчал. Сэнди сделал глубокий долгий вдох:
— Ну что ж, кажется, настало время перемен. Знаешь, мой брат умер.
— Правда? — вскинул взгляд Гарри. — Сочувствую.
— Получил письмо неделю назад. Он был в Египте, итальянский снаряд попал в его палатку. — Сэнди криво усмехнулся. — Вероятно, целились в Уэйвелла[75]; это похоже на итальяшек — попасть по ошибке в падре.
— Мне жаль, Сэнди. Это плохая новость.
— Я не видел его много лет, — пожал он плечами. — Никогда не ладил с Питером, ты знаешь.
— Тебе написал отец?
— Нет, один старый приятель в Лондоне увидел сообщение в газете и прислал мне письмо. Старый добрый патер не стал бы писать мне, даже если бы знал, где я нахожусь. Он меня вычеркнул, я обречен гореть в аду. А вот Питер, тот попадет на небеса и будет блаженствовать в руках Иисуса. — Сэнди резко рассмеялся. — Тебе как будто неловко, Гарри. Ты же не веришь во всю эту религиозную чепуху?
— Нет. Тем более после того, что увидел здесь.
Сэнди машинально потянулся за сигаретой, потом рассмеялся резко и с горечью.
— Иногда все это выглядит так забавно, — заметил он.
— Что?
— Жизнь. Смерть. Вся эта чертовщина. Посмотри вон на ту шлюху с ее нарисованными чулками. Тысячи лет эволюции, и вот к чему мы пришли. Я часто думаю, что динозавры были более грандиозными. Они продержались сто шестьдесят миллионов лет. — Он допил шоколад. — Ты ведь шпионил за мной, Гарри? Все это время?
— Я тебе сказал: ничего больше не могу добавить.
Сэнди покачал головой:
— Знаешь, а мне было важно твое одобрение. И в Руквуде тоже. Не знаю почему. Так было странно, что ты вдруг снова объявился. Так странно… — Мгновение Сэнди смотрел в пространство перед собой, затем перевел тяжелый взгляд на Гарри. — Я хотел помочь тебе, дать подзаработать, ты это знаешь. Мой старый друг Гарри. Решил меня надуть?
ebooksa