Дневник провинциальной дамы

22
18
20
22
24
26
28
30

 Парк-лейн – улица в Вестминстере в центре Лондона.

360

 Эллен Уилкинсон (1891–1947) – известная политическая деятельница, суфражистка, журналист, одна из первых депутатов-женщин от лейбористской партии. Активно участвовала в рабочем движении, боролась за всеобщее избирательное право.

361

 Розовом цвете (фр.).

362

 Испанский гриль – зал в ресторане, где мясо и рыба жарятся при публике.

363

 Под псевдонимом Фрэнсис Айлз издавал часть своих произведений английский писатель, автор детективов Энтони Беркли Кокс (1893–1971), друг Э. М. Делафилд.

364

 Олдос Хаксли (1894–1963) – знаменитый писатель, классик английской литературы XX в.

365

 Эдит Луиза Ситуэлл (1887–1964) – британская поэтесса, прозаик, литературный критик, представительница древнего аристократического рода.

366

 Бакингемшир – графство в Великобритании; входит в состав Юго-Восточной Англии.

367

 Лорд Ротермир (Гарольд Сидни Хармсуорт, 1-й виконт Ротермир; 1868–1940) – британский газетный магнат, владелец холдинга Associated Newspapers Ltd., включавшего таблоиды «Дейли мейл» и «Дейли миррор»; на страницах своей прессы активно поддерживал «Британский союз фашистов».

368

 Лорд Бивербрук (Уильям Максвелл Эйткен, 1-й барон Бивербрук; 1879–1964) – англо-канадский политический деятель, газетный магнат, владелец консервативного таблоида «Дейли экспресс», друг Уинстона Черчилля.

369