Дневник провинциальной дамы

 В пригороде Лондона (фр.).

340

 Патни – юго-западный район Лондона.

341

 «А это что за юноша?» (фр.)

342

 «Да это просто смешно» (фр.)

343

 «Ах, как это напоминает безвозвратно ушедшую юность!» (фр.)

344

 «Боже мой, неужели некому присмотреть за бедной малышкой?» (фр.)

345

 «Пресвятая Дева, смилуйся над нами!» (фр.)

346

 Полдника на свежем воздухе (фр.).

347

 Клопов (фр.).

348

 Мадам иногда нужно развеяться (фр.).

349