58
Лиселя — дополнительные паруса, которые ставят в помощь прямым парусам для увеличения их площади при попутном ветре.
59
В естественных условиях (лат.).
60
Британские государственные деятели. Джеймс Брюс (1811-1863) был членом парламента, а затем генерал-губернатором Канады и вице-королем Индии. Маунтстюарт Элфинстон (1779-1859) — историк и дипломат, занимал видные посты в Шотландии, часть жизни провел в Индии и Афганистане.
61
Амалекитяне — древнее племя семитского происхождения, кочевавшее в степях каменистой Аравии к югу от Палестины
62
Даунс — гряда меловых холмов и возвышенностей на юго-востоке Англии.
63
Ошибка показаний магнитного компаса, вызванная сильным магнитным полем или расположенными вблизи массивными металлическими предметами.
64
Би-Пи — аббревиатура, образованная от имени основателя скаутского движения Роберта Баден-Пауэлла.
65
Римская свеча — пиротехническое изделие: длинная трубка, периодически с выстрелом выбрасывающая цветные огненные шары.
66
Двусмысленная (фр.)
67
Шутки (фр.)
ebooksa