Парадокс Атласа

22
18
20
22
24
26
28
30

Атлас смотрел на него отстраненно, тогда как любой другой на месте Хранителя почти наверняка испытывал бы раздражение.

– Тристан, это уготовил тебе не я. В конце концов мы обязаны архивам. Должны сделать вклад, о чем я твержу вам с тех пор, как вы вошли в эти двери.

Вот, снова «мы».

– Того же вы просите от Парисы или от Каллума?

– Я ото всех прошу одного и того же, то есть ничего. У меня нет иных интересов, кроме как содействия целям архивов.

– То есть Общества, – грубо подсказал Тристан.

– Нет. – Атлас поднялся и подошел к окну с видом на восточную часть имения. – У меня есть теория, – сказал он наконец, обернувшись. – Не хотел делиться ею с тобой, пока ты не поймешь, на что способен. Однако тебе решать, проверять ее или нет. В конце концов, это не в моих силах, а в твоих.

– Что за теория? – настороженно спросил Тристан.

Атлас глянул в окно напоследок, а потом вернулся за стол и сложил пальцы домиком.

– Я начинаю понимать, насколько бредово это прозвучит…

– Говорите как есть, – предложил Тристан, который уже несколько месяцев, если не дольше считал Атласа поехавшим кукушкой.

– Ну что ж, – Атлас со вздохом откинулся на спинку кресла. – Тристан, ты физик категории, для которой еще нет определения. Я подозревал это с самого начала. Ты видишь кванты и манипулируешь ими, что делает тебя даже сильнее атомщика, каковым, наиболее вероятно, является мистер де Варона. А твоя способность видеть иное измерение открывает путь к дальнейшим испытаниям.

– Испытаниям чего?

«Оружия», – подумал Тристан, и внутри у него все опустилось. Он достаточно долго работал на Джеймса Уэссекса, чтобы знать: рано или поздно все сводится к насилию. Война – это большие деньги, точнее, война и есть деньги.

– Миров.

Тристан сначала моргнул, а после нахмурился.

– Что-что?

– Знаешь, чего вообще касаются исследования мистера Эллери или, если уж на то пошло, какая у него специализация?

Разумеется, нет. Если Тристан и думал о Далтоне, то лишь гадая, как Париса его выносит.

– Нет.