– Правильно. Твой папа прав. А меня зовут Син. – В исполнении переводчика имя звучит странно, и на всякий случай, чтобы было понятнее, я повторяю: – Син.
Пацан смотрит испытующе, но по крайней мере не убегает. Нам бы поторопиться, однако чувствую, что на него сейчас давить не стоит, это вам не армия, где я имею право чего-то требовать.
Поэтому я поднимаюсь на ноги, повожу плечами, разминаясь, оглядываю окрестности. В глубине леса, между палыми листьями, виднеются тёмно-красные точки.
Вблизи это и вправду оказываются ягоды. Машу пацану, подзывая.
– Ты знаешь такие? Они съедобные?
Он кивает обрадованно. Но затем, смущённый какой-то мыслью, мнётся, поглядывая то на ягоды, то на меня. Что не так?
– Это не еда демонов. Ты можешь поесть.
– Ты их не трогал?
– Нет.
Решившись, мальчишка рвёт ягоды и жадно пихает в рот. Некоторые лопаются, и по пальцам течёт тёмно-красный сок. Как кровь. От этой мысли рот тут же наполняется слюной, так что, недолго думая, я стягиваю рюкзак и достаю перекус. Не особенно комфортно есть мясные консервы, когда рядом ребёнок жуёт подножный корм, но что поделаешь.
На всякий случай решаю прояснить ситуацию, вдруг понадобится.
– Это единственное правило? Нельзя, чтобы демон трогал еду?
Пацан продолжает есть молча. Наконец говорит:
– Не знаю. Много правил. Я плохо учусь. Учитель говорит, что я тупой.
Дайте мне сюда этого учителя, мне просто необходимо оторвать кому-нибудь челюсть.
– Всё с тобой нормально. Ты хороший парень, действуешь разумно, о брате заботишься. Не слушай всяких идиотов.
Впрочем, много ли чести в похвале от демона?
Ягоды заканчиваются, и я тоже закидываю в рот остатки консервов.
– Дальше остановимся у водоёма, можно будет попить.
Когда возвращаемся, в первый момент сердце ёкает – мелкого нет, – но тут же замечаю его в траве. Заснул и повалился на землю. Здрасьте, приехали.