– Пап? – позвал Дэвид.
– Я в гостиной.
– Я хотел сказать, что пришел. А где мама?
– Не знаю, наверное, в спальне. Может быть, решила прилечь?
– А ты уверен… – голос стал тише, и Дороти ничего не смогла расслышать.
– Черт! – подумала она. – Что за дурацкая идея здесь прятаться? Они же могут сговориться, – но выходить было поздно, да и ноги ее не слушались, словно кто-то приказал им стоять на месте и не двигаться. Через пару минут до ушей Дороти донесся звук шагов по ступеням. Она много раз его слышала и потому с легкостью узнала Дэвида. Мальчик поднялся наверх, прошел по коридору до родительской спальни и затих.
«Что же ты остановился?» – со злобой мысленно спросила женщина, боясь, что он может попытаться зайти к ней.
Дверная ручка на долю секунды дернулась, но тут же замерла. С обратной стороны двери Дэвид стоял, сжимая холодный металл ручки. Ему хотелось убедиться, что с мамой все в порядке, но в то же время он боялся лишний раз ее беспокоить. Тонкое дверное полотно отделяло Дэвида, освещаемого теплым светом коридорных ламп, от Дороти, чей разум тонул во мраке.
«Нет. Если она спит, то пусть спит», – подумал мальчик и отпустил ручку.
Едва послышались удаляющиеся шаги, как Дороти вздохнула с облегчением. Угроза оказалась позади. Звук закрывшейся двери ознаменовал момент, когда она наконец могла покинуть свое убежище.
«Проклятая оболочка, недолго тебе осталось», – с этой мыслью Дороти вышла из спальни и поспешила на кухню.
В отличие от Дэвида Леонард большую часть дня провел дома, то и дело докучая Дороти вопросом о ее самочувствии. Только после обеда он ненадолго отъезжал в город, чтобы купить детали для машины и заодно заскочить в супермаркет за продуктами. Теперь же он сидел в гостиной перед телевизором и смотрел передачу о дикой природе. Дороти издалека следила за ним и пыталась увидеть границу, что пролегла между тем человеком, которого она безумно любила, и безвольной марионеткой Китобоя Джека. К сожалению, не нашла ни одной зацепки ни внешне, ни в движениях – со стороны это был все тот же Леонард, но Дороти знала правду и не собиралась позволить им себя обдурить.
Чтобы не вызывать подозрений, она взяла первую попавшуюся книгу и расположилась на кухне. Несколько попыток прочитать и усвоить информацию не принесли никаких плодов. Ничего. Стоило глазам зацепиться за строчку, как спустя каких-то две-три секунды разум соскакивал и переключался на насущный вопрос. Поэтому Дороти просто сидела, глядя в открытый разворот, и изредка переворачивала страницы.
– Милая, может быть, пора спать? – послышался рядом голос Леонарда.
Она повернула голову и увидела мужа стоящим в дверном проеме.
– Завтра все-таки рано вставать.
– Да, – подтвердила Дороти, смутно вспоминая о том, что днем, вернувшись из магазина, Леонард рассказал ей, как заехал в больницу и записал ее на прием на десять часов утра, – пора. Я сейчас приду. Иди ложись.
– У тебя все в порядке? – подойдя к лестнице, Леонард обернулся и в который раз задал один и тот же вопрос.
– Если ты еще раз спросишь, то я откушу тебе нос, – вспышку злобы Дороти перевела в шутку. – Все нормально. Я сейчас тоже приду спать.
– Нос мне еще пригодится, поэтому молчу, – он приложил указательный палец к губам и едва заметно кивнул.