– Не молчите! Прошу вас! – потребовала я, чувствуя, как внутренности живота сплелись в тугой узел. – Что это значит? Я умру до того, как найду Даму? Или карту не следует воспринимать буквально? Когда мы встретились в первый раз, вы предсказали смерть, черноту и горе.
Бледные руки предсказателя задрожали. От старости? Или от страха, причину которого я не знала?
– Я прочитал на твоей ладони бесконечную линию смерти, не могу этого отрицать. Безымянный Аркан, внезапно появившись здесь, не может меня ободрить. Я должен… Я должен обдумать это. В любом случае сегодня ты не восприимчива. Ты ничего не слышишь. Приходи завтра.
Пальцы его, как длинные белые паучьи лапки, заторопились, собирая разложенные карты.
– Нет! – завопила я. – Вы не можете меня так оставить!
– Замолчи, трещотка! Весь квартал переполошишь…
– Мне нужно знать, где найти Даму Чудес. Не завтра, а сегодня!
Я схватила одну из последних карт, которые лежали на столе, и резко перевернула ее. Она показала высокую башню, пораженную сокрушительным ударом молнии.
– Отдай, воровка! – пролаял старик.
Он попытался вырвать аркан из моих парализованных рук. Древний картон, бывший в употреблении сотни раз, рассыпался в моих руках. Нечеловеческий вой вырвался из фенестреллы, будто я только что оторвала старцу конечность:
– Проклинаю! Будь проклята!
Мою голову наполнил звон, словно набат. Я отшатнулась и побежала прочь, еле влача ноги, спотыкаясь о мерзлые камни.
Я пришла в «Невинные», имея множество вопросов, на которые искала ответы, но ушла без них, еще больше напуганная и растерянная.
Я трижды проклята: сначала Бланш де Ля Ронсьер, затем Запретным Таро и сейчас старцем-прорицателем.
10. Башня
– ЕСТЬ ЛИ В ПАРИЖЕ БАШНЯ? – СПРОСИЛА Я.
На пороге комнаты Сурадж и Эленаис обменялись недоуменными взглядами.
Как раз перед тем, как они вернулись, мне удалось незаметно пробраться на постоялый двор и притвориться, что я провела день, сидя у камина.
Всю обратную дорогу с кладбища образ пятого аркана не выходил из головы. Первые четыре карты казались такими… такими точными, удивительно совпадающими с моей жизнью. Возможно, смысл, буквальный или нет, скрывался и в последней карте?
– В Париже много башен, – ответил Сурадж, закрывая дверь. – Башня Кровавого Жака, башня Иоанна Бесстрашного, башни Про́клятого Собора, которые ты видела, и многие другие, не считая тех, что возвышаются на крепостной стене.
ebooksa