Действительно ли эта карта… моя? Я изучала рисунок, одновременно наивный и сложный: элегантность девушки, уверенную улыбку на губах и даже ее кожаные кюлоты. Все это напоминало о беззаботных днях былых времен, когда я уходила охотиться в леса, нарушая закон о невыезде. Какая дерзость! Да, несомненно! Мама распекала меня каждый раз, когда я возвращалась домой с куропаткой.
Какими смехотворными казались мне эти вылазки сегодня, по сравнению с опасностями, которым подвергалась с тех пор, как покинула любимую, обезлюдевшую из-за вампиров деревню, чтобы перебраться в город, где они водились в изобилии!
Затворник перевернул вторую карту, ту, что говорила о настоящем. Всадница с длинной шпагой в руке неслась верхом на черном коне, напоминавшем Тайфуна.
– Маленькая девчушка выросла и стала юной всадницей. Молодым Рыцарем Мечей, если быть точнее. Воинственный пыл, настойчивость… и, может быть, даже упрямство?
И снова карта попала в цель. До приезда в Версаль я никогда в жизни не держала шпаги в руках. С тех пор, как оказалась в школе, я жила навязчивыми идеями. Сначала – любой ценой отомстить за убийство семьи, а теперь – устранить Даму Чудес, чего бы это ни стоило.
Не удержавшись, я сама перевернула третью карту, шедшую следом за прошлым и настоящим. Карту будущего. У меня перехватило дыхание: она изображала полную луну с ликом вампира, похожую на ту, что была в памфлете, распространенном в Париже после пожара виселицы Монфокона. Ниже небесного светила сцепились в смертельной схватке два существа, похожие на собак… или на упырей?
– Это она! – Я так взволновалась, что чуть не опрокинула столик. – Это Дама Чудес, там, в моем будущем!
– Луна – старший аркан, один из самых сложных для толкования…
– Скажите мне, где она! Пусть таро подскажут!
– Ты все воспринимаешь буквально, одержимая своими идеями и уверенностью, – раздраженно заметил прорицатель. – Луна, напротив, отражает неопределенность, тревогу и колебания. Глубоко внутри тебя есть что-то, о чем ты уже знаешь. Оно еще только зарождается. Эта карта приглашает тебя познать саму себя.
– Какой от этого толк! Я шла сюда не для того, чтобы услышать, что сомневаюсь: мне и без карт это известно.
– Нет более глухого, чем тот, кто не хочет слышать, и более слепого, чем тот, кто не хочет видеть.
– Позвольте вытянуть еще одну карту. Может, картина станет яснее.
Тощая рука приблизилась к моим губам, заставляя замолчать.
– Обожди! Прежде чем тянуть еще один аркан, нужно раскрыть последнюю карту – препятствие. То, что блокирует тебя в твоем настоящем и не пускает к твоему будущему. Ибо каждый из нас здесь, на этом свете, ведет тайную борьбу в своем сердце.
С этими словами он перевернул четвертую карту.
Я отшатнулась в ужасе. На меня смотрел скелет с косой, собирающий урожай в поле, усеянном человеческими останками.
– Смерть! – прошептала я, задыхаясь под капюшоном от нехватки воздуха.
– Или
Старец внезапно умолк. Всего несколько минут назад он обвинял меня в том, что я не хотела слушать, но было чувство, что он больше не хотел говорить. Почему?
ebooksa