– Такое я выслушивала от отца, когда училась в школе!
– Не сомневаюсь! – Томас негромко рассмеялся. – Все. Марш наверх! Сегодня останешься без обеда, дрянная девчонка. А ужин найдешь за дверью, на тарелке. Когда научишься себя вести, получишь обратно ключи от машины. Прочь с моих глаз! Выдерни из розетки телефон и сдай плеер.
– Это неслыханно! – вскричала она. – Я давно выросла.
– Выросла. И не двигаешься с места. Деградируешь. Если верить этой идиотской теории, ты не сделала ни шагу вперед – тебя отбросило назад на целых девять лет! Вон отсюда! Марш наверх!
Шейла побледнела и выскочила из-за стола, утирая слезы.
Когда она взлетела на середину лестницы, он поставил ногу на нижнюю ступеньку, вытащил из-за ворота салфетку и тихо окликнул:
– Постой…
Она замерла на месте, но не оглянулась в его сторону.
– Шейла, – выговорил он, помолчав, и по его щекам тоже покатились слезы.
– Что тебе? – прошептала она.
– Я тебя люблю.
– Знаю. Но это ничего не меняет.
– Нет, меняет. Выслушай.
Она стояла в ожидании на полпути к своей комнате.
Томас тер лицо ладонями, как будто хотел нащупать истину где-то у рта или вокруг глаз. В его жестах сквозило неистовство.
Потом у него опять вырвалось:
– Шейла!
– Мне было сказано убираться к себе в комнату, – сказала она.
– Нет!
– Будут другие распоряжения?