- Ви кажете, що любите свою країну. Ви змушуєте мене сміятися. Якби ви любили свою країну, ви були б готові померти за неї. Ви називаєте себе чоловіком? Я зневажаю вас від щирого серця. Невже ви думаєте, що я вийшла б за вас заміж, якби існував якийсь інший спосіб виконати роботу, заради якої мене сюди послали? Дитина? Я повинна була б соромитись мати від вас дитину. Я ненавиджу вас, як ненавиджу всіх вас, англійців, всією душею. Як можна очікувати, що ви зрозумієте мене - жалюгідне, підле створіння? Я знала, на який ризик йду, коли приїхала сюди. Я з радістю прийняла його. І я зробила те, що повинна була зробити; тепер вони знають, де знаходиться аеродром, і, перш ніж вони закінчать, вони розбомблять його на шматки. І це я привела їх до цього, я, я, я.
Вона вибухнула хрипким реготом. Її прекрасне обличчя було маскою злоби. Джим стояв, злегка погойдуючись на ногах, як ніби був не зовсім тверезий, і його губи сіпалися, як ніби він намагався заговорити і не міг вимовити ні слова. Його обличчя було мертовно-блідим, а на лобі виступив піт. В його очах був такий дивний вираз, що вона раптом злякалася. Вона різко перестала сміятися, і тиша між ними була такою ж приголомшливою, як гуркіт грому. Вона відступила, подалі від нього, і швидко кинула погляд на двері. Він рушив до неї, і вона зрозуміла, що він збирається зробити; вона кинулася з-за цього, але він схопив її за руку і грубо відтягнув назад.
- Джим, Джим, - заверещала вона.
Перш ніж вона змогла сказати ще одне слово, він поклав руку їй на рот і жорстоким жестом кинув її на ліжко; а потім узяв її шию в свої мстиві руки. Він був дуже сильним, і хоча вона відчайдушно боролася, вона боролася марно. Він притиснув її тіло коліном. Він був схожий на людину, що збожеволіла від німого і зловісного божевілля. Його руки, грубі від важкого використання, міцні від важкої праці, тиснули їй на горло. Обличчя її набухло і посиніло, а очі дивилися з жахом. Її рот широко розкрився, оскільки вона боролася за подих. Його зуби стиснулися, у його погляді сліпа лють, його безжальні руки тиснули на її дихальне горло. Коли він відпустив її, вона вже була мертва. Він задихався, як людина, яка пробігла гонку. Він подивився на жінку, що лежала на ліжку, - це було відразливе видовище, і крізь нього пройшло велике дрижання. Він опустився на стілець; він почувався дуже втомленим. Він не міг думати; його розум був пустий. Тиша у кімнаті була жахлива. Це була тиша, що була під напругою.
Він не міг здогадатися, скільки часу минуло, перш ніж почув звук зупинки автомобіля та гудок клаксона. Він не рухався. У вхідні двері постукали. Він подивився у вікно і впізнав машину Роджера. Він спустився вниз і відкрив йому двері.
- Джим, Дора тут?
- Авжеж.
- Чи можу я її побачити?
- Навіщо ви хочете її бачити?
Роджер увійшов і сів на край столу.
- Що ж, старина, боюся, вам доведеться приготуватися до невеликих неприємностей. Я не заперечую повідомити вас, що вона деякий час перебувала під наглядом, але насправді нічого проти неї не було, крім того, що я тільки що розповів вам про її матір. Вона не зовсім чесно сказала про це. Вона дуже чітко дала нам зрозуміти, що її мати була австрійкою і анти-нацисткою. Я впевнений, що все буде добре, але вони хочуть запитати її про її пересування минулої ночі. Головний констебль зараз в будинку. Вам теж краще поїхати з нами, щоб ви могли підтвердити її свідчення. Де вона?
- На верху.
- Покличте її, будь ласка, старина. Я хочу, щоб ви негайно поїхали зі мною на машині.
- Вона мертва, - спокійно сказав Джим.
Роджер ошалівши подивився на нього. Те, що сказав Джим, було неймовірним.
- Мертва? Що Ви маєте на увазі?
- Я вбив її.
- Боже милостивий!
Він подивився на невеличкі дерев"яні сходи і побіг вгору. Через хвилину він знову спустився. Він мовчки поглянув на Джима.
- Вона підпалила стіг. Це було світло, яке вона показала два тижні тому, що дало німцям лінію на аеродром. Вона була шпигункою.
ebooksa