Потайна кімната

22
18
20
22
24
26
28
30

— Справу підняли, бо знайшлася частина награбованого, — пояснив Тюле.

Він вийняв з папки фото, посунув його через стіл. Напередодні увечері вони отримали дозвіл увійти до помешкання покійної матері Оскара Тведта, яка стояла порожня. Одну коробку з грошима поставили на дно шафи для одягу й сфотографували.

— Тут 650 000 англійських фунтів, — додав Стіллер.

— Разом з грошима знайшли ще й оце, — знову перебрав ініціативу Тюле, виймаючи фото відірваного дротика з навушником. — Це — елементи радіозв’язку, — пояснив він. — На них знайдено сліди ДНК Оскара Тведта.

Тюле виклав на стіл виписку з бази даних ДНК.

— Його ви знаєте, — мовив Стіллер. — Ви, до речі, разом потрапили під арешт в 2002 році.

Стіллер і Тюле передбачали, що від цього моменту розмова може піти у двох напрямках: або Ґюдім затнеться і вимагатиме зустрічі з адвокатом, або заговорить.

Ґюдім хрипко прокашлявся.

— Оскар був зв’язковим у батальйоні Телемарка, — сказав він. — Любив таким забавлятися. Купував зіпсуте устаткування, лагодив і перепродував. Тоді й міг залишити свої пальчики, але це зовсім не означає, що він грабував літак.

— Фото зроблено вдома в Ельсе Тведт, — Тюле показав на гроші. — У матері Оскара. Вона померла кілька місяців тому.

Вістінґові подобалася ця вистава. Фото справді зроблено в помешканні Ельсе Тведт, і його, у разі потреби, спокійно можна було показувати. На моніторі видно, як Ґюдім відвернувся від слідчих, ніби пожалкував про свої слова.

— Там само ми знайшли ще щось цікаве, — знову озвався Стіллер, викладаючи фото ключа.

Вони домовились не признаватися, до якого замка той ключ пасує. Саме вже фото ключа мало б просигналізувати Янові Ґюдіму, наскільки серйозна ситуація.

— Ви останнім часом розмовляли з Оскаром Тведтом? — запитав Тюле.

Запитання мало б створити враження, ніби Оскар Тведт одужав і був спроможний вести розмови.

— Він мешкає в притулку біля Естенсшьованн, — втрутився Стіллер. — Далі сидить в інвалідному візку, але йому значно ліпше.

— Наступної середи знову зустрічаємося з його адвокатом, — промовив Тюле й заходився складати документи в папку.

Це не було брехнею. Адвокатка Фріда Странд захищала інтереси Оскара Тведта. Тюле домовився з нею про зустріч.

Стіллер встав, підійшов до апарата виклику вартового на стіні.

— То що, далі не бажаєте розмовляти з нами? — запитав він.