Психопатология обыденной жизни. О сновидении

144

В этой связи Эрнест Джонс (1911) замечает: «Часто сопротивление носит общий характер. Так, деловой человек забывает отправить письма, которые ему вручила – к его легкому недовольству – жена, и точно так же он может забыть ее поручения насчет покупок». – Примеч. авт.

145

Из соображений единства темы позволительно, пожалуй, отступить здесь от принятой последовательности изложения и прибавить к вышесказанному, что по отношению к денежным делам человеческая память обнаруживает особую предвзятость. Обман памяти, при котором думаешь, что уже заплатил, бывает, как я это знаю по себе, чрезвычайно стойким. Там, где стремление к наживе проявляется за пределами важных жизненных интересов, где оно перерастает в забаву и где поэтому им предоставлена полная свобода, как, например, в карточной игре, честнейшие люди бывают склонны к ошибкам, погрешностям памяти и счета – и оказываются непостижимым для них самих образом повинными в мелких обманах. В этой свободе коренится в немалой степени освежающее психику значение игры. Поговорку о том, что в игре узнается характер человека, надо признать верной, если только мы не думаем о явных чертах характера. Если у официантов и бывают нечаянные ошибки в счете, то на них, очевидно, нужно смотреть так же. В коммерческих кругах часто можно наблюдать известное оттягивание выплаты денежных сумм по обязательствам, которое, собственно, ничего не дает и которое следует понимать только психологически, как проявление нежелания расставаться с деньгами. Брилл (1912) излагает суть емко, как в эпиграмме: «Мы более склонны путать письма со счетами, чем чеки». Тот факт, что как раз женщины обнаруживают особенную неохоту расплачиваться с врачом, связан с наиболее глубокими позывами, с менее всего выясненными побуждениями. Обыкновенно они забывают кошельки и потому во время визита не могут заплатить, затем исправно забывают прислать из дома гонорар, и в результате приходится лечить их даром – «за красивые глаза». Они уплачивают как бы своими взглядами. – Примеч. авт.

146

Имеется в виду друг Фрейда В. Флисс. – Примеч. ред.

147

Помимо собственного «Руководства по фармакологии», чрезвычайно популярного в свое время в Европе, немецкий врач Г. Нотнагель опубликовал множество сборников статей разных авторов по различным медицинским вопросам; один такой тематический сборник и имеет в виду Фрейд. – Примеч. пер.

148

Речь о сборнике лекций Ж. М. Шарко, которые Фрейд перевел на немецкий и снабдил обширными примечаниями. – Примеч. пер.

149

Другая работа Мерингера (1908) показала, насколько несправедлив я был к автору, когда приписал ему ясное понимание происходящего. – Примеч. авт.

150

Расстройство моторики – несогласованность движения мышц. – Примеч. пер.

151

Швейцарский психиатр и психоаналитик, сотрудничал с Э. Блейлером, З. Фрейдом и К. Г. Юнгом. – Примеч. пер.

152

Инструмент физического метода медицинской диагностики, когда простукиваются те или иные участки тела и анализируются звуки. – Примеч. пер.

153

Немецкая писательница и сторонница психоанализа, поддерживала дружеские отношения с Ф. Ницше, Р. М. Рильке и Фрейдом. – Примеч. пер.