Она повесила трубку и пошла сказать Питу, чтобы Джон скорее готовил Пегги.
– Я думаю, что стоит оставить Алису и мистера Аркрайта наедине, – бормотала она, торопливо переодеваясь, – но лучше я сделаю это позже. У них будет очень много шансов. Но сегодня мне очень надо куда-нибудь поехать!
В Приложении в компании Алисы Грегори и Аркрайта Билли пела дуэты и трио, и в ее музыке слышались новые, серьезные и пугающие ноты. Потом, отдохнув и примирившись со всем миром, она поспешила домой, к ужину и Бертраму.
– Так-то лучше, – вздохнула она, снимая шляпку у себя в комнате. – А теперь нужно найти Бертрама. Разумеется, я ему мешала своей игрой, он же был так занят.
Билли прошла прямо в мастерскую, но Бертрама там не было. Не было его и в комнате Уильяма, и вообще в доме. Внизу, в столовой, сидел на стуле Пит, почему-то очень бледный. Когда вошла хозяйка, он попытался встать.
Билли испуганно бросилась к нему.
– Пит, что такое? Ты болен? – воскликнула она, оглядывая наполовину накрытый стол.
– Нет, мэм, что вы, мэм, – старик поднялся и начал раскладывать вилки и ножи. – Просто надоедливая боль – прошу прощения – в боку. Но я здоров. Да, мисс. Мэм.
Билли нахмурилась и покачала головой. Она видела, как трясутся руки у Пита.
– Пит, ты болен, – возразила она, – пусть этим займется Элиза.
Пит выпрямился. Краски начали возвращаться на его лицо.
– Никто, кроме меня, не накрывал этот стол больше пятидесяти лет. Осмелюсь предположить, что никто с этим и не справится. Кроме того, мне лучше. Боль ушла.
– И все же, Пит, что это? Давно это с тобой?
– Это непостоянная боль, она то приходит, то уходит. Глупо о ней вообще и думать, но когда она приходит, она будто кости мне из ног вынимает, и приходится присаживаться. Но вы же сами видите, что я еще хоть куда. – И Пит вернулся к своей работе.
Его хозяйка все еще хмурилась.
– Это плохо, Пит, – сказала она, медленно качая головой. – Тебе нужно сходить к доктору.
Старик немного побледнел. Он был у доктора, и ему не понравилось то, что он услышал. Честно говоря, он упрямо отказывался верить словам врачей. Он выпрямился и ответил сердито.
– Хм! Прошу прощения, мисс, то есть мэм, но я невысокого мнения обо всех этих докторах.
Билли снова покачала головой, улыбнулась и пошла к двери, а затем спросила как будто невзначай:
– Пит, а мистер Бертрам ушел?