Білий король детективу

22
18
20
22
24
26
28
30

- Заспокойся, ти на таке не здатний.

- Ну, знаєш!.. - Х’ю забігав по кімнаті. - І взагалі... взагалі, я голодний, а ти мене годуєш проповідями.

- Зараз подам. - Виходячи, місіс Кларнес затрималась у дверях: - Як Джордж? Операція, сподіваюся, закінчилася

успішно?

- Всео’кей! Хірурги пришили йому руку, яку він так майстерно собі відтяв... Після цього він пройде спецкурс

лікування та масажу і знову буде дворуким. Але хто б міг подумати? - Х’ю вражено похитав головою.

-Сорокап’ятирічний холостяк... переконаний холостяк - і раптом... Ні, такого не збагнути.

- Що ж тут дивного? До нього прийшла справжня любов.

- А-а... - відмахнувся чоловік. - Не розказуй сентиментальні казочки. Любові немає. Просто чоловік та жінка

звикають одне до одного, і все.

- Це в тебе так, - спалахнула місіс Кларнес, - а в інших...

Кларнес теж спалахнув.

- Ти даси мені зрештою поїсти?!

- Зараз принесу сосиски та каву. - Виходячи, місіс Кларнес мрійливо похитала головою: - Яка у них любов, яка

любов! А тут...

XXIV

Минуло двадцять три дні.

Джордж Лі вже ворушив пальцями лівої руки і навіть міг брати ними дрібні предмети. Пальці ще не зовсім його

слухались, але то нічого, масаж їх вирівняє. Хірурги - молодці, вміють працювати. Пришили кисть, як там вона й

була.