Нестерпна легкість буття

22
18
20
22
24
26
28
30

— То хіба я писав, що потрібно виколоти очі комуністам?

— Так усі зрозуміли, — ще сумніше сказав чиновник.

— Якби ви прочитали цілком той текст, що я написав, то ніколи й не подумали б такого. Текст урізали.

— Та невже? — наставив вуха чиновник. — Вони опублікували текст не таким, яким ви його написали?

— Вони його урізали.

— Набагато?

— Приблизно на третину.

Міністерський чиновник удав, ніби щиро засмутився.

— Ох, як недобре вони вчинили.

Томаш звів плечима.

— Ви мали захищатися! Слід було негайно вимагати спростування!

— Та не до того було! Прийшли росіяни, і довелося братися до інших клопотів, — сказав Томаш.

— Навіщо ж давати на здогад, що такий лікар, як ви, хоче, щоб люди втратили зір?

— Та де! Той матеріал з’явився на останній сторінці поміж листами інших читачів. Ніхто його й не помітив. Крім російського посольства, звісно, тому що вони відразу за нього вчепилися.

— Ох, не кажіть так, пане лікарю! Я розмовляв із багатьма людьми, які дивувалися, що ви могли таке написати. Але зараз мені стало все зрозуміліше, адже ви пояснили, що той матеріал в опублікованому вигляді не відповідав тому, який ви написали. Вам порадили його написати?

— Ні, — відказав Томаш, — я надіслав його сам.

— Ви знаєте тих людей?

— Яких?

— Котрі опублікували ваш матеріал.

— Ні.